Taemanaku (tradução)

Ri-ri-ri-ri-ri, constantemente eu, eu, eu, eu, eu
Ri-ri-ri-ri-ri, constantemente eu, eu, eu, eu, eu

Um fragmento de uma estrela pela qual, de alguma forma, passei no caminho para casa
Vamos pegá-los um por um e alinhá-los aqui
Na luz difusa das janelas que se espalham além da cerca
Vamos lançar um feitiço sobre eles e apagá-las um por um

Você se lembra das falas que eu disse para você ontem à noite?
Eu estava cantando suavemente esta noite como o vento

Reunindo a luz que transborda constantemente
Minha história lançada ao céu
O céu de luz que nunca para de fluir
Minha própria histó-ri-ri-ri-ri-a tranquila
Constantemente eu, eu, eu, eu, eu
Ri-ri-ri-ri-ri, constantemente eu, eu, eu

As palavras das pessoas se repetem continuamente
O que você pensa e vê?
Sempre que penso em alguma coisa, enxergo você
Será que meus desejo não chegará tão longe?

Você consegue ouvir a melodia que cantei para você todas as noites?
Eu gentilmente enviei esse sentimento para você como o vento

Reunindo a luz que transborda constantemente
Minha história lançada ao céu
O céu de luz que nunca para de fluir
Minha própria história tranquila

Estou sempre fazendo perguntas ao seu lado
Eu quero encontrá-lo até minha voz morrer
Minha história sem respostas
Apenas quero alguém enxergue, minha história

Reunindo a luz que transborda constantemente
Minha história lançada ao céu
O céu de luz que nunca para de fluir
Minha própria histó-ri-ri-ri-ri-a tranquila
Constantemente eu, eu, eu, eu
Ri-ri-ri-ri-ri, constantemente eu, eu, eu, eu, eu

Taemanaku (tradução)

Original

Miho Fukuhara